363
L’intérêt pour un étudiant de suivre une année de LLM dans
une université partenaire de celle dans laquelle il est inscrit
est triple. D’une part, c’est une chance, au cours d’une année
entière, de découvrir un autre système universitaire, de
confronter les connaissances acquises au cours des années
de Licence à des approches nationales différentes, et surtout
de véritablement s’immerger dans la vie quotidienne du
pays d’accueil, ce que n’apporte jamais un simple séjour de
vacances. D’autre part, au plan plus personnel, cette année
passée dans un pays autre que le leur, en immersion, loin de
la famille et des amis, permet aux étudiants en bénéficiant
d’acquérir une maturité et un sens des responsabilités
autrement plus développés que celui de leurs camarades
demeurés en France. Enfin, au plan professionnel, la
détention d’un LLM constitue un atout indéniable. Ne sont,
en effet, proposés à l’université partenaire que les meilleurs
étudiants, ayant suivi en Licence une filière intégrée au
cours de laquelle ils ont été formés à leur future mobilité, et
possédant une maîtrise suffisante de la langue dans laquelle
les enseignements seront assurés (l’obtention de certifications
linguistiques officielles de niveau B2, voire C1, étant souvent
requise). Un étudiant ayant validé un LLM à l’étranger et,
par équivalence, dans le cadre d’un double dipl me, un M1
dans son université d’origine présente, de ce fait, un profil
intéressant pour les responsables de M2 comme, plus tard,
pour les directeurs de ressources humaines.
Renan Le Mestre
Responsable de la Filière intégrée franco-britannique Nantes-Cardiff
Vice-doyen Relations internationales Université de Nantes
Les titulaires de LLM sont avant tout des
profils très recherchés par les cabinets
d’avocats spécialisés en droit des
affaires. Ce diplôme témoigne, à tout
le moins, d’une maîtrise de l’anglais
juridique et d’une connaissance approfondie du système
de Common Law, deux compétences devenues quasiment
indispensables pour répondre aux besoins de nos clients
dans un environnement toujours plus international et très
influencé par les méthodes et par l’esprit anglo-saxon. Le
bénéfice d’un LLM, comme de tout dipl me, dépend ensuite
beaucoup de l’implication de l’étudiant et de sa capacité à
optimiser la chance qui lui est offerte. Les meilleurs sauront
profiter de l’opportunité donnée de travailler avec des
personnes issues d’horizons très différents pour s’enrichir
de best practices sur lesquelles ils pourront s’appuyer
tout au long de leur vie professionnelle. L’année de LLM
est aussi une occasion unique de nouer des relations à
un niveau international. Certains enfin, pourront utiliser ce
diplôme reconnu dans le monde entier pour poursuivre leurs
études voire leur vie professionnelle en dehors de France,
éventuellement pour mieux revenir quelques années plus
tard. Le LLM a constitué une étape clef de mon parcours qui
me permet aujourd’hui d’exercer mon activité entre Paris et
Londres et d’accompagner une clientèle internationale dans
le cadre d’opérations stratégiques variées.
Damien Gorse
Avocat au Barreau de Paris
Admitted as a Solicitor in England and Wales
LL.M.
